您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 职场 >> 正文

2014年十大高薪工作

更新时间:2014-8-18 12:24:17 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

The 10 Best-Paying Jobs of 2014
2014年十大高薪工作

Is college still worth it? If you want a sure path to making lots of money, yes.

还有必要上大学吗?当然需要,如果你想要一份挣大钱的工作。

Nearly all of 2014's best-paying jobs require an advanced degree, according to a new ranking from the job portal Careercast.com. Seven of the 10 most lucrative positions are in the health-care industry.

就业门户网站Careercast.com的最新排名显示,2014年薪资最高的工作排名中几乎所有工作都需要有一份高学历。十大最具吸引力的岗位中,有七个属于医疗行业。

Topping the list this year is surgeon, with an average annual income of $233,150, according to CareerCast, which gathered data from the Bureau of Labor Statistics, trade associations and its own Jobs Rated report. General practice physicians, psychiatrists, orthodontists, dentists, pharmacists and podiatrists also appeared in the top 10.

CareerCast依据美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)、行业协会及其职业评估报告得出的排名显示,今年位居榜首的职业是外科医生,平均年薪为233,150美元。全科医生、精神病医生、牙齿矫正医生、牙医、药剂师和足科医生也出现在前十名榜单中。

'If your interest is in doing something you love and generating a high income, there's no question that you need a degree, and you need a graduate degree,' said CareerCast publisher Tony Lee. 'That's all there is to it.'

CareerCast出版人Tony Lee称,如果你想做自己热爱的工作并希望拿到高薪,毫无疑问,你需要有一份研究生学历,如此而已。

Besides high incomes, this year's top 10 jobs have another thing going for them: high growth. Nine of 10 are projected to see the number of positions increase by double-digit percentages over the next eight years, according to the Jobs Rated report. The exception is air traffic controller, with a current average annual income of $122,530 and a projected growth rate of 1% by 2022.

除高薪外,今年入围的十大职业还带有高增长的特点。职业评估报告显示,预计其中九项职业的岗位数量在未来八年将实现两位数的百分比增幅。空中交通指挥员除外,该工作岗位目前的平均年薪为122,530美元,到2022年预期增长率为1%。

Here are the 10 best-paying jobs of 2014 as rated by CareerCast.

以下是CareerCast评出的2014年十大高薪工作:

1. Surgeon

1. 外科医生

Annual Average Salary: $233,150
Projected Growth by 2022: 18%

平均年薪:233,150美元
到2022年岗位数量预期增长率:18%

2. Physician (General Practice)

2. 全科医生

Annual Average Salary: $187,200
Projected Growth by 2022: 18%

平均年薪:187,200美元
到2022年岗位数量预期增长率:18%

3. Psychiatrist

3. 精神病医生

Annual Average Salary: $178,950
Projected Growth by 2022: 18%

平均年薪:178,950美元
到2022年岗位数量预期增长率:18%

4. Orthodontist

4. 牙齿矫正医生

Annual Average Salary: $149,310
Projected Growth by 2022: 16%

平均年薪:149,310美元
到2022年岗位数量预期增长率:16%

5. Dentist

5. 牙医

Annual Average Salary: $146,340
Projected Growth by 2022: 16%

平均年薪:146,340美元
到2022年岗位数量预期增长率:16%

6. Petroleum Engineer

6. 石油工程师

Annual Average Salary: $130,280
Projected Growth by 2022: 26%

平均年薪:130,280美元
到2022年岗位数量预期增长率:26%

7. Air traffic controller

7. 空中交通指挥员

Annual Average Salary: $122,530
Projected Growth by 2022: 1%

平均年薪:122,530美元
到2022年岗位数量预期增长率:1%

8. Pharmacist

8. 药剂师

Annual Average Salary: $116,670
Projected Growth by 2022: 14%

平均年薪:116,670美元
到2022年岗位数量预期增长率:14%

9. Podiatrist

9. 足科医生

Annual Average Salary: $116,440
Projected Growth by 2022: 23%

平均年薪:116,440美元
到2022年岗位数量预期增长率:23%

10. Attorney

10. 律师

Annual Average Salary: $113,530
Projected Growth by 2022: 10%

平均年薪:113,530美元
到2022年岗位数量预期增长率:10%

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表