您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 体育 >> 正文

葡萄牙最后关头战平美国 仍有望出线

更新时间:2014-6-23 23:26:50 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

如果美国国家男子足球队以某种方式未能进入本届世界杯的淘汰赛阶段,他们将花上长达四年的时间去回想距离打进淘汰赛只有咫尺之遥的一幕。

葡萄牙队球员瓦雷拉(Silvestre Varela)在下半场比赛进入到补时第五分钟、也是最后一分钟时攻入一球,使葡萄牙队和美国队踢成了令美国球迷难过的2比2平局,这将葡萄牙队从小组出局的边缘拉了回来,也破坏了美国队从本届世界杯死亡之组提前出线的计划。

这粒进球来自于C•罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)一脚绝妙的传中助攻,它摧毁了美国队在比分反超后取胜的势头。美国队在比赛早期一度落后,后来在下半场连入两球将比分反超,但最后却只能看着瓦雷拉摆脱后卫卡梅伦(Geoff Cameron)的防守将球顶进球门,使美国队与胜利失之交臂。

美国队将在周四和德国队进行最后一场小组赛,他们需要一场平局才能确保自己进入16强。如果打成平局也将使德国队小组出线,而现任美国队主教练克林斯曼(Jurgen Klinsmann)也曾是德国队教头。

两队在亚马逊球场比赛当晚温度很高,接近华氏90度(约合摄氏32度),湿度很大。这种比赛环境被认为是如此艰苦,以至于当值主裁皮纳塔(Nestor Pitana)在比赛进行至第39分钟时宣布暂停比赛让球员补充水分。对于比赛开始就不再中断计时的足球运动来说,这种做法非常少见。

对于美国队来说,这场比赛是他们小组出线的黄金机会,似乎他们也会抓住这次机会。美国队是这么做的,然后他们又让机会溜掉了。现在要看德国人踢得怎样了。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表