您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 经济 >> 正文

欧洲央行降息并推出大规模刺激计划

更新时间:2019/9/16 20:15:51 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

欧洲央行周四下调了关键利率并推出大规模的债券购买计划,为长时间实施超宽松货币政策铺平了道路。此举不仅震动欧洲金融市场,还引发了美国总统特朗普(Donald Trump)的立即回应。

欧洲央行的这一预防性举动旨在让处于困境中的欧元区经济免受全球经济放缓和贸易摩擦的影响。这是欧洲央行三年半来力度最大的货币刺激措施,也是即将离任的央行行长德拉吉(Mario Draghi)的一项大胆行动。德拉吉此举似乎是有意让他的继任者继续实施负利率和无限制的债券购买计划,而且时间可能长达数年。

但据知情人士透露,此举引发了少数欧洲央行数官员的反对,也没有解答一些关键的实际问题,主要包括:在不扩大可购买资产种类的情况下,欧洲央行购买债券的举措还能持续多久?一些分析师估计,可能不到一年。

投资者最初对这一意外行动表示欢迎,因为他们预计这将使一个重型买家重返债券市场。这导致欧元兑美元走低,并推高欧元区政府债券价格。但此后,由于德拉吉强调了欧洲央行利率制定委员会内部在未来政策走向上的分歧,上述走势出现了逆转。

特朗普在一条推文中写道,欧洲央行正在“尝试并成功地让欧元相对于非常坚挺的美元贬值,损害了美国的出口”。这位共和党总统已多次批评美国联邦储备委员会(简称:美联储)没有欧洲央行那么激进。

美联储的利率仍将远高于欧洲央行,凸显出欧洲和美国经济命运的差异,面对更为强劲的美国经济,美联储不太需要提振增长。

欧洲央行表示,将把关键利率下调0.1个百分点,至-0.5%,并从11月开始每月购买200亿欧元(合220亿美元)的欧元区债券,重启所谓的量化宽松计划。其上一轮量化宽松在去年12月才退出。

欧洲央行称,预计新量化宽松计划“需要运行多久就运行多久”,只会在该央行开始加息前不久结束。

欧洲央行还承诺,在看到通胀率向其略低于2%的通胀目标强力靠拢之前不会加息。周四的降息是欧洲央行自2016年3月以来的首次。

德拉吉在新闻发布会上表示,欧洲央行正对欧元区持续时间长于预期的经济增长放缓势头以及持续疲软的通胀作出反应。德拉吉说:“我们仍然认为欧元区发生经济衰退的可能性很小,不过这种可能性已经上升了。”

知情人士称,欧洲央行利率制定委员会25名成员中,至少有五位官员反对重启量化宽松的决定,其中包括荷兰、法国和德国央行的行长。这些知情人士还表示,欧洲央行执行理事会的两名成员Sabine Lautenschlaeger和Benoit Coeure也反对此举。

德拉吉称:“没有兴趣讨论局限性,因为我们有足够空间在相当长一段时间内前进而不引发局限性讨论。”

被问及特朗普的最新推文时,德拉吉称,欧洲央行无意影响欧元汇率。他表示:“我们有自己的使命。我们追求价格稳定,不以汇率为目标。就是这样。”

通过推出如此大胆的刺激方案,德拉吉让欧洲央行几乎没有剩余弹药来对抗新的经济低迷情况,同时还加剧了潜在的副作用,包括资产价格泡沫和银行实力减弱。德拉吉称,欧洲央行将密切关注这些副作用,同时急切呼吁欧元区各国政府增加支出以支持经济增长。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表