您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 经济 >> 正文

沙特力争周一恢复三分之一受损原油产量

更新时间:2019/9/16 20:14:13 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

沙特官员表示,该国国家石油公司预计,到周一结束时,因周末遇袭而中断的原油产量将恢复约三分之一。但此次袭击事件可能会使该国在数周内无法恢复全部产能。

上周六袭击造成的损失可能会给能源市场带来冲击,并损害沙特长期以来作为全球最可预测和最大原油供应国的地位。早些时候,沙特官员曾表示希望能在本周初恢复全面生产。

袭击事件导致沙特原油日产量减少570万桶,上述官员说,他们仍然相信未来几天可以完全补足受损产量。这将需要动用石油库存,并使用其他设施来加工原油。袭击的主要目标之一是艾卜盖格(Abqaiq)的一个大型原油加工厂。

一名知情人士称:“到明天,我们应该能够恢复200万桶/日的产量。”

知情人士称,政府所有的沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Arabian Oil Co., Saudi Aramco, 简称﹕沙特阿美)已经确定其设施遭到导弹袭击。美国政府的一份评估报告确定,艾卜盖格有最多15座建筑物受损。

沙特阿美首席执行长Amin Nasser在周日早间表示,恢复生产的工作已经展开。该公司将于周二发布有关修复进展的最新情况。据了解沙特方面损失评估的人士称,恢复受损设施的全部产能需要数周时间。

沙特阿美高管和沙特官员正在对该国大型油田艾卜盖格和Hijra Khurais所受损害进行评估。袭击导致沙特暂时关闭了该国逾一半的产能,相当于全球石油供应量的5%以上。

公开支持伊朗的也门胡塞武装组织宣称对此次袭击负责,不过美国已表示认为这是伊朗所为,但伊朗对此予以否认。

一位沙特官员表示:“事情绝对比我们在袭击刚发生后数小时所预想的要严重,但我们正努力确保市场在我们恢复全部产能前不出现任何供应中断。”

几十年来,每当全球市场爆发原油危机时,沙特都担当了稳定的石油生产国的角色。但这次针对沙特核心石油设施的袭击将考验沙特的这一作用,并存在触发油价跳涨的可能性。

总部位于巴黎的国际能源署(International Energy Agency,简称IEA)称,正在与沙特当局以及一些主要的生产国和消费国接触。该组织称,就目前而言,商业库存充足,市场供应良好,IEA正在密切关注沙特局势。

据知情人士透露,西方国家称,他们准备在必要时释放紧急库存,沙特官员也在讨论输送本国额外的库存,以满足短期供应需求。

由于美国自身也生产石油,该国在某种程度上不会受到潜在供应冲击的影响。许多分析师预计,短期来看亚洲所受影响最大,估计中国、日本、印度和韩国及台湾每天要消耗约400万桶来自沙特的原油。

自1990年伊拉克入侵科威特迄今,市场从未发生过如此规模的供应中断。当年那场冲突导致每日损失原油400万桶,并引发国际军事干预。IEA上一次紧急释放战略储备是在2011年叙利亚内战期间,当时产能中断规模为每日170万桶。拥有战略石油储备的美国经常与IEA共同行动,但也可单独采取措施。

美国现在是全球最大的原油生产国,也是石油和天然气最大出口国之一。几十年来,美国总统将首次能够在石油供应长期中断的情况下帮助稳定石油市场——这与上世纪90年代和21世纪初的情况截然不同,当时美国对外国原油的依赖程度要高得多。

分析师表示,尽管美国仍大量进口原油,包括从沙特进口,但特朗普可授权紧急释放原油库存,此举或有助于缓解油价上涨之势。美国的石油储备超过6亿桶。他还可能暂时放松对委内瑞拉或伊朗的制裁,或更改影响美国原油出口的贸易限制。

美国同样具备提高国内产量的能力。对页岩气生产商来说,油价大幅上涨将是一剂强心针,他们一直承受着来自投资者的巨大压力,后者要求他们限制支出并专注利润。

但如果沙特数百万桶石油日产量持续中断,将会扰乱市场,因为缺乏其他足够强大的产油国介入并提供充足供应来弥补长期供应不足。

即使沙特官员成功恢复了全部或大部分损失的产能,此次袭击也表明,石油资源丰富的海湾地区的供应线存在新的弱点。

油轮支付的保险费已大幅上升,而在该地区发生了一系列针对石油运输船只的海上袭击后,运费也已飙升。美国称这些攻击事件是伊朗所为。

沙特长期以来也是胡塞叛军袭击的目标,但在此之前,该国一直设法避免了对该国产量造成如此大破坏的袭击。

Hijra Khurais油田每天可生产约150万桶原油,而全球最大的原油稳定厂艾卜盖格每天可处理700万桶沙特原油,以将原油转化为特定等级的原油,如Arabian Extra Light原油。

加皇资本市场(RBC Capital Markets)大宗商品策略全球主管Helima Croft在谈到艾卜盖格时表示:“这是沙特能源体系中的母舰。这可能是我们在沙特看到的最严重的一次基础设施袭击。”

沙特石油航运公司Bahri旗下一艘油轮的船长透露,这艘油轮上周六在波斯湾航行时已加强了安全防卫,凸显出安全风险的上升。相关安全措施包括在油轮面向海岸的一侧设立限制区域,阻止从水面登上油轮,并增加向船员通报安全形势的次数。

长期以来沙特阿美一直以拥有大量冗余设施知名,这一点或许有助于沙特迅速恢复产量。此次袭击将是对这些冗余设施有效性的一次重要检测。

上述知情人士称,加瓦尔(Ghawar)油田和谢巴赫(Shaybah)油田也报告称受到了艾卜盖格问题的影响。前者是全球最大的油田,后者日产量达到100万桶。

这是最近几个月来胡塞武装和伊朗支持的伊拉克武装组织最新发动的袭击行动,之前沙特机场、一处海水淡化装置和石油设施均成为这些组织袭击的目标。在2014年的内战中胡赛武装控制了也门首都萨那,自那之后沙特领导的联盟一直在奋力重建受地方力量支持的当地政府。

伊朗与美国及沙特等美国盟友之间的紧张关系,推动布伦特原油价格上涨。今年该原油价格已上涨了12%,至每桶60美元。不过,布伦特原油价格仍低于4月创下的高点,原因在于市场担心需求放缓可能导致供应过剩。美国原油价格目前处于每桶55美元左右。

正常时期,沙特本该出手介入,安抚受地缘政治担忧困扰的市场。但上述情况却发生在该国石油库存处在历史低位,以及人们对备用产能的缓冲作用提出质疑之际。备用产能指的是通常可随时启动生产的闲置油井。

Rystad Energy分析主管Magnus Nysveen称:“沙特的原油库存也降至了10年来的最低水平,因此该国已经不能像过去那样,对中东的断供情况具有同样强大的应对能力了。”

一些分析师对能源市场终将企稳仍持乐观看法。他们的理由之一是今年工业化国家的库存一直增长。IEA在近期的一份报告中称,7月经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development, 简称OECD)国家的库存增至29.3亿桶,较五年平均水平高出约2,000万桶。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表