您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 时事 >> 正文

日本明仁天皇定于2019年4月30日退位

更新时间:2017-12-2 12:56:43 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

日本政府周五举行的皇室事务会议决定,明仁天皇(Emperor Akihito)将于2019年4月30日退位,并传位给其子,从而结束30年的在位生涯。

主持会议的日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)在发给记者的声明中转述了该决定,并表示政府将很快发布正式文件确定上述退位日期。

6月份日本国会通过一项法律,为83岁的明仁天皇退位清除障碍,这将是日本自1817年以来天皇首次生前退位。在此之前,2016年8月明仁天皇在电视讲话中发出有意退位的信号,称自己年事已高且有健康问题。

57岁的皇太子德仁亲王(Crown Prince Naruhito)将在其父退位后成为天皇。

根据日本宪法,天皇无政治权力,只是国家的象征。

内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)称,将退位日期定在2019年4月30日是因为明仁天皇希望藉此纪念其父去世30周年(其父在位直到去世);皇室事务会议决定避开2019年3月31日(这是日本财年的最后一天,是讨论过的另一个日期),因为很多公司和政府部门在那段时间会很忙。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表