您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 时事 >> 正文

沙特易储始末:年轻王子废黜王兄的那一夜

更新时间:2017-7-29 10:12:18 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

6月21日清晨,被禁闭在麦加宫殿的一个休息室里度过一个不眠之夜后,沙特阿拉伯王储穆罕默德﹒本﹒纳依夫(Mohammed bin Nayef)走进一间有着大理石墙壁的房间。

等候这位57岁王子的,是人群、闪光灯和一名持枪侍卫,还有他的堂弟──31岁的穆罕默德﹒本﹒萨勒曼(Mohammed bin Salman),国王萨勒曼(Salman)最青睐的儿子,也是新一任王储,沙特阿拉伯王位的法定继承人。

为了从内部一窥这场易储风波的始末,我们采访了前王储与新王储各自的盟友,及其他熟悉王室内情的人士,也从各项活动的视频中搜集了信息,撰成此文,再现一位自命改革派的王子如何争斗,最终实现了沙特权力阶层的大洗牌。

视频记录下了这一幕:6月21日早晨,年长的王子喃喃祝颂,走过来的王弟身穿和兄长一样的及踝长袍,头戴同样的红白格头巾。穆罕默德﹒本﹒萨勒曼(被许多人称作“MBS”)跪地亲吻王兄的手背。

“在那一刻,穆罕默德﹒本﹒纳依夫一定明白,自己多年的政治生涯就此结束,”熟悉王室内情的人如此描述。“MBS一亲你,”其中一个人说,“你就知道准没好事。”穆罕默德﹒本﹒纳依夫曾深受美国情报官员信任,一度是沙美关系中至关重要的人物。

6月21日,两位王子的会面一结束,沙特王室立即宣布改立穆罕默德﹒本﹒萨勒曼为新王储。穆罕默德﹒本﹒纳依夫从此在公众视野中销声匿迹。上述知情人士称,前王储目前住在吉达市的宫殿中,行动受限,周围的侍卫都是穆罕默德﹒本﹒萨勒曼的人。

关于这次领导层的洗牌,沙特王室一名官员在一份书面回覆中称,穆罕默德﹒本﹒纳依夫被“废黜”。

“废黜原因属于高度机密,无可奉告。”此外,他还补充道,做出这一决定“乃是出于国家利益的考量”。前王储每天都有宾客来访,“也不止一次与国王和现王储会面。”

年轻王子的崛起意味着沙特权力格局重塑,对这个全球最富有、最神秘的国家可谓影响深远。由于国王萨勒曼年老体衰,新王储将很快接管这个全世界所剩无几的绝对君主制王国,亦即全球最大的石油生产国和军火进口国之一,并利用其丰富的资源奠定沙特在中东地区的主导地位。

沙特阿拉伯王位继承依照的是一系列有弹性的条规与家族传统,并由一个委员会投票决定,委员会成员均为沙特阿拉伯王国开国君主的后裔,共有35名王子。6月21日的易储意味着一个派系击倒了另一派系,这是53年前国王沙特(Saud)被迫逊位给兄弟以来沙特历史上最惊心动魄的王权之争。

知情人士称,有王室成员因此担心今后会出现更严重的动乱,认为另一派系可能会采取行动。“这就是先例。”其中一人表示。

这名王室官员表示不会让穆罕默德﹒本﹒萨勒曼发表评论,并表示穆罕默德﹒本﹒纳依夫也不予置评。

近年来,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼曾许下不少大胆的改革承诺,允诺推动沙特经济和文化的现代化与开放进程。他的主要计划是将沙特国有石油公司的部分股份上市,并将收益用于推动经济多元化发展。他奉行积极进取的外交策略,并与特朗普政府建立了密切关系。

他的老王兄则行事低调,很少公开露面,多年来,在治国为政上一直步调缓慢。他的外交策略偏于保守,颇受老一辈的沙特王族支持,在这些人中很得人心。多年来,他在反恐行动方面颇有建树,因此与美国安全官员长期交好,不过后者与目前的白宫政府时有意见不合。

部分沙特人与关注沙特的人士表示,他们希望经济自由化能促进政治和文化的自由发展,也希望穆罕默德﹒本﹒萨勒曼能成为推动自由发展的力量。他所筹划的经济改革包括推动更多女性就业,提高教育水平。

两位王子的斗争可以追溯到2015年国王萨勒曼统治初期,当时国王立侄子穆罕默德﹒本﹒纳依夫为王储,儿子穆罕默德﹒本﹒萨勒曼为副王储。此后,国王萨勒曼将外交、军事与经济大权交由儿子一手掌握,外界对易储的猜想因此愈演愈烈。

卡塔尔争议

今年6月,沙特与其他阿拉伯国家指责他们的波斯湾邻国──卡塔尔支持恐怖主义,沙特王室内部也开始争论如何处理与卡塔尔的冲突,知情人士称,包括这场争论在内的一些因素使得两位王储之间的矛盾愈加紧张。老王储倾向于采用外交方式解决冲突,不赞成使用经济手段和武力威胁。而年轻的副王储则持鹰派立场,支持对卡塔尔采取经济封锁,最终他的意见占了上风,得以实施。

王室官员称:“穆罕默德﹒本﹒纳依夫并未反对任何制裁卡塔尔的措施。”

知情人士称,国王萨勒曼的健康每况愈下,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼一派的人担心时日无多。年轻的王子开始游说他的父王改立王储。

“国王的身体很好。”王室官员如是描述这位81岁高龄的君王,“他每天精力充沛,参加各项行程。在沙特,国王是终身制的。”

知情人士称,前几周王室录制了一段视频,内容是国王说该让穆罕默德﹒本﹒萨勒曼继位了。他们说这段未公布的视频是为国王去世或公开逊位准备的。

王室官员并未直接提及这段视频,而是说:“如果因为领导人临终前身体不佳就抛弃他,这样的国家毫无尊严与威望可言。”

年轻的王子筹划完毕后,知会了特朗普政府。知情人士称,易储的前一周,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼派了一位名叫图尔基﹒阿尔谢赫(Turki al Sheikh)的年轻官员前往华盛顿。

数月前,美国总统特朗普曾与穆罕默德﹒本﹒萨勒曼在利雅得和华盛顿会面。被派去的这位阿尔谢赫原本是个诗人,也是个爱国歌曲作者,并无任何外交经验,最近才受穆罕默德﹒本﹒萨勒曼提拔担任王室要职。

上述知情人士称,今年6月,阿尔谢赫到达华盛顿后告知白宫,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼准备废黜他的堂兄。

一名白宫官员提及沙特领导层变动时表示,美国政府“无意介入,也不愿被人视作介入了如此敏感的内政事务,”并且“我们始终热切希望”能与沙特领导层“保持合作”。

沙特王室官员表示:“至于图尔基﹒阿尔谢赫大臣,他从没见过任何美国政府官员。关于易储一事,我们没有直接或间接告知过美国或其他任何国家,因为这完全属于主权问题。”

阿尔谢赫回国后,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼迅速开始实施夺位计划,知情人士向《华尔街日报》讲述了这一心惊动魄的事件经过。

6月20日,穆罕默德﹒本﹒纳依夫正准备放松心情迎接开斋节,这是穆斯林斋月结束后的一个大型庆祝活动。当晚,他照例前往麦加王宫,参加高级官员的聚会。

数月以来,他听说王弟可能会对自己不利。距离开斋节还有三周时,穆罕默德﹒本﹒纳依夫身边的人提醒他说穆罕默德﹒本﹒萨勒曼很可能准备废黜他。穆罕默德﹒本﹒纳依夫却将他们的担忧视为阴谋论,不予理会。

知情人士称,穆罕默德﹒本﹒纳依夫“觉得对方不会现在行动,因为还有几天就是开斋节了。”

穆罕默德﹒本﹒纳依夫的侍卫被换成了忠于穆罕默德﹒本﹒萨勒曼的人。王室官员称,这都是正常流程,多出来的那些侍卫也被派给了老王储。他补充道,侍卫并未控制他的行动。

黑白两色的阿尔萨法(Al Safa)宫殿坐落于伊斯兰教最神圣的麦加克尔白(Kabaa)地区,约有10层楼高。录像显示,6月20日,国王及其随行人员在场时,铺着地毯的会议室里有许多大臣、工作人员和服务员,十分热闹,服务员端着托盘,为坐在绿色丝绒扶手椅上的贵宾送上咖啡。

宫廷阴谋

有人通知王储夜间做完泰拉威(Tarwieh)礼拜后前往王宫──在沙特炎热的夏季,许多高级官员会在夜间聚集在一起,花一个小时做泰拉威礼拜。夜幕降临后,穆罕默德﹒本﹒纳依夫的车队穿过麦加繁华的街道,驶向王宫。

当晚一到王宫,他就被告知遣散扈从,自己进去。

“他一走进另一个房间,身边所有人的武器和手机都被收缴光了。”某知情人士称。

侍卫带穆罕默德﹒本﹒纳依夫上了楼,穿过王宫的雕花走廊,来到一间小小的休息室里。他们关上门,留他一人独处。当时将近午夜,王储翌日早晨才能重获自由。

就在穆罕默德﹒本﹒纳依夫苦苦等待之时,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼已经给效忠委员会(Allegiance Council)的35名成员打了电话,这些成员都是开国君王的直系子孙,在决定领导权上拥有发言权。他们得知国王想立穆罕默德﹒本﹒萨勒曼为王储,需要他们支持。沙特政府称,其中有31人赞成上述决定。

在那间小小的休息室里,穆罕默德﹒本﹒纳依夫获悉了他的命运:高级王室成员决定改立他的堂弟为王储。

一名知情人士称,穆罕默德﹒本﹒纳依夫“大惊失色”。该名人士还表示,有人让他签署退位诏书,并宣誓向穆罕默德﹒本﹒萨勒曼效忠。王储拒绝了。

接下来的几小时里,许多王室官员找他谈话,力劝他改变主意。国王也派了一名特使前来,叫他签署退位诏书,否则后果自负。

穆罕默德﹒本﹒纳依夫不肯就范,然而黎明将近,他渐生倦意。他明白现已别无他法,只得勉强让步──同意口头宣誓效忠。

王室官员称:“他向新王储宣誓效忠完全出于自愿。”

早上7点左右,穆罕默德﹒本﹒萨勒曼的手下把老王储放了出来。穆罕默德﹒本﹒纳依夫想,大概不至于即刻就见到那个豪夺了自己储君之位的人吧。

然而出乎意料的是,刚离开休息室,他就听到了一大群人的声音。他穿过走廊,走进一间大理石壁的房间,里面有摄像机和摄影师在等着他。一名侍卫──不是他的手下──持枪而立,熟悉王室传统的人说,此举违反了对待王储应有的礼仪。

然后他望着穆罕默德﹒本﹒萨勒曼快步走来。接下来就是对方的亲吻,还有自己低声的效忠誓言。

一切不过短短15秒。接著有侍卫为穆罕默德﹒本﹒纳依夫披上黑色披风,带他前往吉达的宫殿。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表