您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 生活 >> 正文

第一次约会该由谁买单?

更新时间:2017-7-19 18:43:19 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

过去,赞达梅拉(Tinesha Zandamela)无论和哪个男生第一次约会,买单时她都会伸手去掏钱包,同时暗暗希望男生会坚持付钱。

这都是老黄历了。后来,她碰到过一个“忘带”钱包的男生,还碰到过一个几乎独自包圆所有饭菜、却要求和她AA制的男生。如今,账单送来,她岿然不动,更不会礼节性地去“摸钱包”。

这个来自犹他州普罗沃的23岁姑娘说:“如果你摸钱包,饭钱最后可能就要由你来付,反正也不会有人拦着你。”

Tinder时代的交往正在颠覆男女遵循的古老约会传统,即账单递来,女生佯装掏钱,但男生坚持付账。

Tinder和类似交友约会软件的火爆意味着,单身男女第一次约会的次数比以往要多。很多女性都说,她们已不再做伸手摸钱包状,因为此举不仅让账单AA的可能性增大,甚至还增加了一人买全单的几率。现在,账单送来后,双方一般都如临大敌,侧目相对。

苏驰塔(Jaclyn Suchta)是密歇根州罗切斯特山(Rochester Hills)的一名客户主管。18岁生日那天,她在这场对峙中败下阵来。据她讲,那天有人请她去看电影,但到了售票处,那人却茫然地看着她,尴尬场面持续了好一会儿,直到她自掏腰包买了两张票,还买了爆米花和汽水。

苏驰塔说:“太尴尬了,谁好意思让寿星掏钱?”

19岁的波尔(Alex Paull)说,前段时间她通过Tinder认识了一个男生,与之约会时她决定不掏钱买单,因为是那个男生选的地方,也是那个男生主动约的她。

波尔说,那人送她回家后,通过移动支付软件Venmo发给她了一张20美元的付款通知,这是那天她的饭钱。这位西弗吉尼亚大学的在校生说,她在Venmo上屏蔽了这个男生,也没付那20美元。

Grindr是一款主要面相男同性恋的交友软件。佛罗里达州奥兰多市51岁的诺顿-沃尔夫(Byron Norton-Wolf)说,用这个软件的人们通常会选一些较为便宜的约会方式,比如喝咖啡或鸡尾酒。

这位驻唱服务生说,两个人同时掏钱买单是件“好事”。不过他也说,同性约会时,年龄有时是个决定因素。“年龄小的通常不掏钱。”

不过有一次,他的约会对象在买单环节全程退避。账单送来之前,那人就起身要去洗手间,还说直接在外面等他。

礼仪专家认为,买单规则并不复杂。著有《现代礼仪创造美好生活》的高斯曼(Diane Gottsman)说:“谁约谁买单。但实际情况是,对方可能不知道规矩,也可能没意识到这是约定俗成的。”

30岁的律师普尔(Alexz Poole)四年前搬到纽约生活,这期间她发现约会双方对伸手掏钱这个动作的看法逐渐发生了改变。她说,起初男士一般都会拦住她,坚持由他们买单,但慢慢地就变成,她不仅要掏自己的那份饭钱,有时甚至还要掏对方的。

前不久,她和一个约会对象在喝东西的地方见面,因为之前没有具体说吃什么,她问对方点些吃的。对方回答说:“你家里没吃的吗?”

在线交友软件的增多让约会变得容易起来,恋爱的经济成本也发生了改变。德意志银行(Deutsche Bank)的一份分析报告称,在纽约或旧金山,两人看电影、吃饭,再喝上几瓶啤酒,打几次出租,差不多就要130美元。若每周约会三次,每年花费在2万美元以上。

有人说,男生让女生掏钱是迈向两性平等的一种进步,他们很乐意看到这个现象。现年27岁,在旧金山一家风投工作的伯德(Miles Bird)说:“我现在甚至觉得,阻止女生付钱是很粗鲁的行为。不过,我也有落入俗套的时候。”

伯德说,他通常会抢在对方掏钱之前提出AA。不过有时形势所迫,他也会买两个人的单。

“追女生”(Girls Chase)网站的创始人阿曼特(Chase Amante)说:“对方想你掏钱时偏不掏钱,有时候是种实力的较量。现在不是男性通过买单来显示实力,而是女性通过让男士买单来显示实力。”这个网站专为男士提供约会建议。

但阿曼特也说,拒绝掏钱的女性可能会给人一种“拜金”的印象,“肯定有一部分人就是想白吃白喝。”

安格利亚鲁斯金大学研究女性主义理论的社会学讲师朗格(Julia Long)说,男士为约会买单属于骑士精神遗风,是几百年前的做派,有证明物主身份之嫌。她说:“女性不是商品,任你买来买去。”

本文开篇的赞达梅拉自称是女权主义者。而在她看来,既然女性收入通常少于男性,那么吃饭看电影由男性买单也不是太不讲理的事。她说:“男女收入有着巨大鸿沟。所以男生约女生,买单是最起码的。”

有男性表示,第一次约会他们其实有买单的心理准备,但仍希望女方会有掏钱的动作。洛杉矶的医学博士诺巴赫特(Amir Nobakht)说:“你不想有被利用的感觉。”

他前不久和一个女士约会,对方点了两道主菜,一份是意面,在餐厅里吃,一份是烤鱼,准备带回家。在她去洗手间的时候,诺巴赫特要求分开结账。他说:“第一次约会我都会买单的,但你也得有个度。”

查普曼大学心理学教授弗雷德里克(David Frederick)说,事实证明,相比男女之间其他约定俗成的规矩,异性约会中男士买单的惯例要顽强得多。2015年他与同事发表了一份研究成果,他们对 1.76万人做了调查,其中39%的女性希望男士能够拒绝女生的主动付款提议。

印第安纳波利斯的应付会计经理哈特(Katie Hart)说:“我从不希望他们会答应我来付钱,但如今多半他们都会一口答应。他们会说,‘好啊你付’,我只能说,‘好吧我付。’”

37岁的哈特前不久在城里某餐厅和人约会,男士建议俩人分着吃一个汉堡和薯条。哈特说,汉堡端上来后,“这位男士自己动手一切两半,而且切得非常不均匀,切完他又瞅了半天,然后挑了大的那一半。”

账单送来时,哈特礼节性地伸手去摸信用卡,那位男士则不假思索地同意AA。哈特说:“连服务生都看着他,那眼神像是在说,‘你开玩笑吧?’”

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表