您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 经济 >> 正文

美联储声明及耶伦讲话要点

更新时间:2017-6-15 10:47:02 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称:美联储)周三将基准联邦基金利率上调至1%-1.25%的区间,并公布了为最终缩减资产组合规模而计划采取的大致步骤。美联储主席耶伦(Janet Yellen)在上述决定宣布后召开的季度新闻发布会上,谈及了缩表计划的有关细节,并表示她愿意审视美联储2%的通胀目标及财政部有关金融业监管的报告。以下是美联储声明及耶伦讲话的要点:

缩表

美联储称计划从今年晚些时候开始,以放缓再投资过程的方式逐步缩小其资产负债表,这与外界之前的广泛预期一致。上述举措将使其持有的美国国债的规模较抵押证券以更快的速度缩小。美联储尚不明确其希望看到银行业准备金的规模大小,也尚未确定其4.5万亿美元资产负债表最终要缩小到何种水平。美联储还再次确认,调整短期利率是其影响经济的主要方式。

经济预期

此次美联储公布的利率预期没有太大的变化,尽管委员们明显地下调了对今年通胀的预测。委员们仍然预测今年美联储还将再加息一次,对年底联邦基金利率的预测中值为1.4%。

缩表时间表

虽然耶伦并未提供美联储缩表的具体时间安排,但是她称,美联储可能较在相对较快的时间内启动该计划。对于美联储是否考虑在启动缩表的政策会议上同时决定上调利率,她不置可否。她表示,美联储对于缩表计划的时间表尚未做出明确决定。

疲弱的通胀数据

耶伦称,美联储已注意到近期一连串疲弱的通胀数据,并且对形势保持关注,但美联储依然认为,考虑到劳动力市场依然强劲且持续向好,通胀仍然具备上升的条件。她表示,虽然的确有入户调查显示通胀预期出现下滑,但是整体来看,她认为美联储并未看到通胀预期全面走弱的情况。

通胀目标

耶伦为美联储2%的通胀目标进行了辩护,但没有排除在某个时点修改该目标的可能性。她承认,在过去几年中,长期自然利率出现下降,这种情况导致某些经济学家呼吁应该调整通胀目标。耶伦称,在探讨提高通胀目标时,不能只考虑由此带来的潜在好处,也需要考虑潜在成本。她表示,美联储非常期待看到经济学家就这一问题展开研究,希望这些研究能够有助于美联储将来对该问题的决策。

耶伦的去留

耶伦的美联储主席任期将于明年2月到期,她未予透露是否希望之后继续留在美联储(不管是以主席还是理事的身份)。她表示,她没有以任何形式和总统特朗普(Donald Trump)谈论过未来计划。特朗普今年早些时候表示耶伦表现很好,不过去年则称可能会在耶伦任期结束时任命新的美联储主席。即便耶伦从美联储主席一职卸任,她也可以继续担任理事,因为理事任期直到2024年才结束。

《沃尔克规则》(Volcker Rule)

耶伦表示,对于按照美国财政部周一所发布报告中的建议设法减轻《沃尔克规则》带来的相关监管负担,她持开放态度。这份报告是根据特朗普的一项行政令做出的。她指出,和财政部一样,美联储也建议过小型银行免于遵守沃尔克规则。不过她也称,很高兴看到这份报告批准了对自营交易的限制。耶伦说,美联储对于如何简化沃尔克规则确实有一些想法,也很乐意思考这个问题。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表