您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 时事 >> 正文

科米称他认为特朗普曾试图指示他停止调查Flynn

更新时间:2017-6-9 12:12:51 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

前美国联邦调查局(FBI)局长科米(James Comey)出席参议院听证会作证时称,他认为总统特朗普(Donald Trump)曾试图向他施压以使他停止对一名白宫顾问的调查,并指责特朗普在他被解职后诋毁他和FBI。

在周四举行的听证会上,科米拒绝就他是否认为特朗普曾尝试妨碍司法公正发表看法,但表示一位新任命的特别检察官将检视这一问题。科米称,他详细记录下了他与总统的对话,因为他担心特朗普可能会就二人曾探讨之事撒谎。

特朗普的私人律师Kasowitz称,特朗普很欣慰科米证实特朗普本人并未受到调查。但Kasowitz驳斥了科米对于他和总统的私下对话所作的大部分证词,并指出科米承认自己将信息泻露给了媒体。

在此次备受关注的听证会开始之际,科米称总统对于他5月9日突遭解职所给出的“不断变化的解释“令他感到困惑且愈发担心。他作证称,他相信特朗普所说的话,即他被解职是因他负责对俄罗斯干预2016年美国总统大选的调查。

科米表示,特朗普声称FBI领导无方且组织混乱,他认为这是对他和FBI的诋毁。

科米表示,尽管依法律规定,总统无须理由便能解雇FBI局长,但特朗普政府在解雇他之后又诋毁他,更重要的是诋毁了FBI,声称FBI组织混乱、领导无方,且员工对领导失去信心。科米称,这些都是谎言,一清二楚的谎言。

科米并称,他和任职于哥伦比亚大学法学院的一名友人分享了他和特朗普会面的谈话记录,目的是让媒体能取得这些记录。他的记录随后成为了媒体消息的根据。科米表示,他希望通过披露这些信息促成任命一名特别检察官。

Kasowitz批评科米单方面暗中向媒体泄露他与特朗普的保密谈话内容。他称,有关部门应当决定是否需要对这一行为进行调查。

参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)同另外几个国会委员会一道﹐正在调查特朗普助手是否与俄罗斯共谋﹐干预了去年的美国大选。前FBI局长Robert Mueller III于5月17日被任命为特别检察官﹐负责“通俄门”调查。

俄罗斯政府否认介入了美国大选﹐特朗普将调查称为“猎巫”(witch hunt)。

由于这位前FBI局长描述了特朗普反复试图赢得他的效忠并影响一项调查过程的情景﹐参议院听证会是近来最受关注的事件之一。白宫已断然否认了这些说法﹐共和党参议员强调﹐按照科米自己的说法﹐他曾数次告诉特朗普他未受调查。

议员们还质疑﹐鉴于科米对特朗普的行为所持的糟糕看法﹐他为何不提出更明确的警告。科米表示﹐如果他内心更强大一些﹐或许他会的﹐与特朗普的谈话让他不知所措。

许多参议员关注的重点是科米有关他与特朗普的一次会面的描述。科米认为,特朗普在此次会面中实际上试图指示他终止对前美国国家安全顾问福林(Mike Flynn)的调查。

科米在书面证词中称,在2月14日于白宫椭圆形办公室(Oval Office)举行的一次会面中,特朗普对他表示:“我希望你能够让这件事过去,放过福林。他是一个好人。我希望你能让这件事过去。”科米的此份书面证词已于周三公布。

科米表示,FBI当时正对福林在特朗普与前任总统过渡期间与一位俄罗斯外交人员的谈话展开调查。由于在有关自己与上述俄罗斯外交人员之间的谈话内容方面误导了美国副总统彭斯(Mike Pence),福林迫于压力在2月13日辞职。

科米周四向美国议员们表示,对于特朗普有关希望能够终止对福林调查的言论,他当时将此视为了一项指示。科米称,当时的情况是,作为美国总统的特朗普与他单独在一起并表示“我希望这样”。科米表示,他将此解读为“这就是他想要我做的”。

科米还表示,特朗普上述讯息的措辞并非是命令式的。科米称,当时福林已陷入法律困境。

科米称,对于他和特朗普的上述谈话是否可以被视为一种试图妨碍司法的做法,他不适合做出表态。

科米称,他个人对此感到十分困扰和担忧,不过他相信,特别检察官将努力得出一个结论,尝试弄清楚特朗普当时的用意,确定是否存在不当行为。

对于科米所回忆的与特朗普的对话,Kasowitz表示异议。Kasowitz称,特朗普从未在形式上或实质上指示或暗示科米停止对任何人士的调查,包括从未暗示科米“放过福林”。

针对科米在证词中称,特朗普希望科米能够效忠于他,Kasowitz也进行了反驳。Kasowitz称,特朗普身为美国总统,当然有理由期望政府内任职者忠于自己。

科米称,他之所以把自己和总统的私下谈话详细记录下来,是因为担心特朗普可能会对所发生的事做出不实表述。他称自己的确非常担忧,特朗普可能会对二人会面的实情说谎。

科米称,在某一次谈话过程中,他感觉到特朗普在以允许自己留任为筹码,希望从他身上获得回报。

1月6日在纽约特朗普大厦的一次会面中,科米向当时的候任总统特朗普简单介绍了一位前英国情报官员汇编的未经证实的、可能即将被媒体曝光的档案。档案里的信息会让特朗普十分难堪,不过没有确切根据。

科米作证说,会面期间他首先向特朗普保证,特朗普本人并非FBI的公开反间谍调查目标。

科米表示,他很担心自己身处胡佛(J. Edgar Hoover)那种情况。胡佛是FBI的第一任局长,收集保存了政治人士很多丑闻信息。

科米还说,要是他和特朗普的对话有录音就好了。特朗普曾发推特暗示可能有这种记录了双方对话的录音带。科米说,他真希望有这些录音带。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表