您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 时尚 >> 正文

美国职场男性着装完全指南

更新时间:2017-5-8 18:52:07 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

“你这是要去干农活吗?”在茶水间闲聊时你可不想听到这个问题。而Glenn Yarris的老板确实这么问他了,就因为他上班穿了一条轻度水洗牛仔裤,还系了一根粗腰带。32岁的Yarris在曼哈顿人体工程学家具公司Humanscale工作,男同事们平时都遵循深色牛仔裤配运动外套的穿衣法则,Yarris无意中跑偏了。

几年前,Humanscale公司修改了着装规定,从原来的白领装变为商务休闲装,新规定比较宽松,留出了许多可供阐释的空间。“公司规定可以穿牛仔裤,可是没规定颜色深浅。”Yarris说。他经过反复尝试,才总结出最佳着装方式。

近十年来,企业对职员的着装要求逐渐放松,然而,比起过去只能选择量身定制的西装,现在反而更难在职场上穿得合宜得体,不良影响也就随之而来。“就在五年前,面试时穿西装打领带还是万能法则,”在线求职平台Ladders的创始人兼首席执行长Marc Cenedella说,“现在不一样了,穿得太正式没准还会减分,说明你不适合这家企业。”

自打商务休闲装出现后,许多男性不得不慎重考虑自己的穿衣打扮,花的心思堪比准备简历。亚特兰大视频游戏公司KontrolFreek的高级公关经理Brandon Masters就是这样。“我在金融界和游戏行业都有朋友,”Masters说,“这可怎么协调?我该不该打领带?该穿哪种外套?我从没想过居然要讨论这些问题。”

从面部毛发到条纹袜,再到牛仔裤的颜色深浅,这些小细节看似无足轻重,但影响却是实实在在的。纽约某公司财务主管Justin Wass发现,怪异的装扮总会引人注意,同事们会凭直觉指出哪些还过得去,哪些完全不行:“特糟糕的装束会被大加嘲笑,最后的下场就是被打入冷宫。”

你要是我行我素,非波点领结不可,公司倒也不至于把你报到HR那里去。但是,如果公司还没决定聘请你,那么这条领结就成了一大不利因素。“公司有公司的群体元素,” Cenedella说,“它意味着:我们大家要穿得大体一致,而且上级穿什么,我们就学穿什么。”

下文列举了一些有争议的着装规则和相应处理方法。

公司里的新员工把我当爷爷辈看,我是不是该染个发?

53岁的网页设计师Michael Picon有一头浓密的青灰色头发,在崇尚年轻的科技行业里格外显眼。“以前我头发花白,显得与众不同,现在头发一白,麻烦就来了。”Picon说,发现自己头发变白,让他意识到自己比上司年长了。他并没有转去管理岗位,而是选择继续留在创意部门,但这很容易招来异样眼光:“到了这把年纪还没当上主管,有人就会觉得你跟不上科技和潮流的发展,是老一代了。”

形象与服装顾问Jose Ramon Reyes建议:“无视评价,忘记白发。越掩饰,越不自信。”不过Reyes还补充了一句:发型得时尚。

同时,Picon的工作表现也与人们印象中的白发老人判然有别。他面对数字的敏捷让客户与同事印象深刻,于是也就没人再去关注他的白发,以及这些白发的代表意味了。

我上司的穿着无可挑剔,但他赚的是我的三倍。

上级定基调,这种情形在小公司尤为常见。“我待过的每个办公室都是按自上而下的方式行事。”财务总监Wass说。在Humanscale公司,曾经对穿着懵懂无知的Yarris如今也能对新员工的衣着指点一二了。“有个新同事老是穿得花里胡哨的──蓝绿色衬衫,同色系领带,跟舞台布景似的,我们 ‘绝不会那样。’”同时,他和销售部的同事也告诉这名员工,怎样穿才能代表公司形象。“我们不强求你刚入职场就来个衣橱大换血,但我们确实有要求。”

“Workplace Poker”一书的作者,管理培训公司Frontline Learning的首席执行长Dan Rust提到,为了心仪的工作规范着装也是老生常谈了。如果老板或同事的压力让你沮丧,随他去吧,他说。“他是在帮你忙。”这位职业咨询师建议,可以先去高端商场开开眼界,再去特伦百货特卖场(Nordstrom Rack)或H&M这种价格亲民一些的品牌店里找找类似款。“只要稍稍提高一点预算,你就能穿得不错。”

我能穿牛仔靴吗?

“Modern Etiquette for a Better Life”一书的作者Diane Gottsman主持商务着装研讨会时经常会被问到牛仔靴这个问题。她发现,在盛行穿牛仔靴的地区,西装配牛仔靴的打扮更容易被人接受。“不是说我们要改变个性,而是要考虑周围人的接受度。”她说,无论你用来标榜个性的是靴子、运动鞋还是吊带裤。

医生面对的就是两拨不同的对象。他是伊利诺州皮奥里亚中西部骨科中心(Midwest Orthopaedic Center)的骨科医生,以穿棕色复古皮靴上手术台而闻名。同事开玩笑问他是不是打算骑马上下班,他答道,马可比车好找地方停。他还声称,这种靴子结实可靠,不仅长时间穿着做手术很舒服,还能帮他赢得病人的信任,因为有些病人自己就是脚蹬靴子的牧民。这件事告诉我们:客户开心最重要,让爱说闲话的同事见鬼去吧。

我觉得同事的外表妨碍他晋升。我该告诉他吗?

只要表达方式恰当,关于外表的建议并不会让人不舒服,也不伤感情。最好私下交流,别在公开场合大加指点。网页设计师Picon是一本杂志的艺术总监,人事部曾请他去劝说一位由撰稿人,因为同事都受不了他的体味。“他老爱吃紫锥菊、奥沙和大蒜丸。”Picon说,“加在一起,杀伤力相当大了。”两人沟通过程中虽然都有点尴尬,但结果还不错。“他蛮能接受的,因为我是私下跟他谈的。”Picon说,“他觉得我是在帮他。”

当然,这个方法并非百试不爽。24岁的Thomas Isen是旅行箱包公司Raden的沟通与发展总监,他回忆起自己有一次好心提醒朋友,说对方的牛仔裤太紧了,不适合工作场合。“如果能看出股四头肌的轮廓,就挺尴尬的。”朋友听不进去,Isen觉得自己的话可能伤到他了。“如果你本人干的不是时尚或者传媒行业,穿衣方式又很单一,别人就不太会把你的话当回事。”

我目前在一家传统的高薪公司工作,正打算去创业公司面试。我该怎么把握商务与休闲之间的度呢?

个人风格顾问Nicola Harrison Ruiz表示,普通的工作行头外面套什么衣服,不少男士为此真是绞尽脑汁。“他们既想端出一副潇洒不羁、酷劲十足的范儿,又想办成事。”她说。Ladders公司的Cenedella建议,可以事先沟通,询问对方公司的着装规则。如果对方说‘穿什么都可以。’你就回复‘我什么风格都能适应。公司其他人是怎么穿的?’”Raden公司的Isen指出,在创业公司里,即使你被录用了,男性之间刻薄起来也是相当不留情面的。“创业公司的同事心理就是:你是个搅局着,又分走了公司一些股份。”他说,“只要你穿了普通制服以外的任何服装,别人就会对你侧目而视,或者评价说‘你看起来真炫。’”Harrison的建议是:不要把“休闲”当做衣服松垮的借口。她建议可以穿一条深色修身牛仔裤、一件运动外套──肩部不要太高耸,有半里衬,这样才更有垂坠感──里面穿一件衬衫,把下摆塞进裤子,敞开领口。如果要见严肃寡言的客户,Isen还会系一条领带。

在公司健身房碰到半裸的高管跟我聊天。该怎么办?

虽然这不算是着装问题,但随着现代工作环境演变,这种情况时不时可能发生。Picon在伦敦工作时,有次正好撞上一位公司高管没穿裤子,两人还客气地谈论了一番伦敦的美国时间。“我都不知该把眼睛往哪儿放。”Picon说,“之后我还每次开会都碰上他。”Cenedella的建议是重新构建记忆。

“确实,有些东西没法视而不见,”他说,“但你也可以帮助自己,把这些情景放到比较舒服的心理环境中,”就当是在高中,你在下了体育课的更衣室里。没什么大不了的。

我的老板一直在留意我的胡子,我不清楚他的想法。我该把胡子刮掉吗?

“我的胡子长得比较蓬乱,然后我的老板就用嘲讽的口吻说,‘哟,胡子长出来了。有趣……’”Isen说。最近他把胡子剃了,但是剃完就后悔了,因为显得太嫩了。Rust跟他同病相怜,也是因为长了一张娃娃脸,所以从20多岁就开始留胡子。“除非老板说的是醉话,否则你还是最好跟他谈谈,解释清楚为什么要留胡子。”清清楚楚地告诉他,你后悔剃了胡子,而且想重新留起来。“看看他的反应。”他说,“要是他比较喜欢你没胡子的样子,那你就甭记挂蓄须梦了。”你老板可能是因为不喜欢别人面部的毛发,Rust继续说道,“也可能是因为不好意思告诉你,你胡子太乱了。”说出来双方都尴尬。

--------------------------------------------------------------------------------

“成功”的腐朽气味

曾经的办公室必备穿衣指南有点过时了

1975年,John T. Molloy出版了办公室着装指南《穿出成功》(Dress for Success)。这本畅销书适用于任何职位,男士们可以跟着这本书一步一步挑选出得体的西装、衬衫和领带。

然而,Molloy书中的部分建议就和70年代流行的休闲西装一样,变得十分可笑,与我们如今的现实生活完全脱节了。一位初露头角的首席执行官候选人若是对书中的指导照单奉行,等待他的恐怕不会是青云直上,而是落人笑柄。我们搜集了一些高层管理者的建议,对这本曾经的必备指南做出小小修正。

•我们的大多数客户都问过,穿运动夹克上班合不合适,有的人还说自己公司里有人就是这么穿的。我们的答案是:不合适。

•购买批量生产的衬衫,价格最好控制在10-20美元之间。

•如果你在工作中主要是和45岁以上的人打交道,或是经常接触中产下层阶级人群(也就是说你是银行职员或律师),千万别穿穿粉色或淡紫色衬衫。

•一般来说,人们觉得上班系领结的男人不正派。

•蓄山羊胡的人一般得不到信任;大概这就是大家心目中的魔鬼形象。

•身材矮小的男性可以佩戴一些惹人注意的饰物,有些东西他们适合,别人不适合。比如西装外套胸袋里的手帕,还有同龄人很少佩戴的钻石领带夹。

•千万别带伞!这简直是矮个男性头顶的一记丧钟。伞会把他变成一个Wally Cox似的无名小卒,和气,然而无能。

•如果你不是南方人,但是在南方干销售,就不要系波点领带。

•如果细条纹会坏事,那它一定是橙色、深褐色或者紫色的。

•纯米色大概是全美通用的最佳西装颜色,但不适合银行和华尔街的职员。

•永远别穿绿色服装。

•系在男人脖子上的只能是领带──珠串、链子或者纪念章统统不行,无论它们的含义多么深远。

•无论你是职场新人还是公司总裁,都不要在商务场合穿短袖衬衫。

•哪怕是在最时尚精致的都市里,都只有一部分人也许能接受带流苏的鞋,或者装饰着Gucci大写字母的鞋。而在其他地方,你最好还是别穿这种鞋。

•在铁幕国家中,南斯拉夫是唯一一个生产并出口时尚服饰的国家。

•虽然有很多人在其他人面前用便宜钢笔或铅笔,但你还是别这样的好。

•除非你功成名就,腰缠万贯(那你读这本书干嘛),或者你想跟意大利女性来段艳遇,否则就别穿丝绸衬衫。

•在公司里,一般人都不喜欢别人面部的毛发,除非你的面部和个性有缺陷,需要胡子来弥补。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表