您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 生活 >> 正文

当萌娃闯入老爸的BBC直播:年度最有爱短片背后的一家人回应了

更新时间:2017-3-16 19:45:41 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

这天对东亚事务专家罗伯特•凯利(Robert Kelly)来说是尤其漫长的一天。他在家中接受了一连串的电视和电台连线,晚上7点还有另一个视频直播采访。

他喝下一瓶苏打水,整理了一下领带,接下来要通过Skype参与英国广播公司(BBC)的一档新闻节目。他家住在韩国第二大城市釜山的一幢高层公寓里,他在家里办公通常会锁上房门,但这天,他忽略了这一点。

而这个疏忽促成了可能是今年最火的视频片段:一个周五的严肃新闻采访画风大转弯,访谈嘉宾的两个孩子和妻子相继出镜。其火爆程度甚至超过了凯利忙活一整天不停与人讨论的大新闻:韩国总统被弹劾。

“这是一个意外引发的喜剧”,凯利在接受《华尔街日报》采访时说。

当天,凯利刚开始与BBC连线时,他的妻子金正雅(Kim Jung-A,音译)正在客厅里观看这一直播。金正雅用她的手机对着电视画面录像,以帮丈夫给这段采访留个底。

由于当天凯利需要接二连三地做访谈,夫妇俩叫了外卖披萨饼,这样也方便他们密切关注新闻动态。凯利上身穿得十分职业,西装外套加领带,但在镜头拍不到的下半身,他套了条舒适的牛仔裤。

采访开始后,这对夫妇4岁的女儿玛丽恩(Marion)看到电视中的爸爸,乐得蹦蹦跳跳。大概她认出了电视中爸爸所在的地方──走廊尽头的那个房间,她决定离开客厅去找爸爸。她爸爸后来说,玛丽恩那天刚在幼儿园开了生日派对,还处于十分嗨的状态。

这对夫妇8个月大的儿子詹姆斯(James)乘着他的学步车紧跟姐姐闯了进来。他平时就是姐姐的小跟班。而这时,金正雅还在专注地对着电视录像。

好了,玛丽恩登场了:这个穿着亮黄色套头衫的小姑娘进到了爸爸接受采访的房间。

金正雅说,“玛丽恩打开门的那一刻,我立即发现她出现在我的手机屏幕上。”

BBC这段在社交媒体上热传的视频中最精华的部分之一,是玛丽恩走向老爸时那乐呵神气的样子。凯利说,“那天她学校搞派对,所以她还维持着‘一起摇摆’的心情。”凯利是韩国釜山国立大学的政治学副教授。

凯利开始还临危不乱,保持微笑,努力用左臂把女儿支到旁边的气垫床上想让她找个玩具玩,并继续接受采访。他当时以为BBC会切换到其他节目片段,或者缩小他这边的画面。

但BBC没有。玛丽恩刚坐下,詹姆斯登场了。当凯利开始回答一个关于朝韩关系问题时,詹姆斯滑到父亲身后。

凯利说:“我知道这下完了。”

此时,女主角金正雅亮相救场,她穿着袜子在公寓的木地板上滑向孩子。在韩国的家中,鞋子通常会脱在门口。金正雅在抱走孩子前还曾努力避开镜头。她说,她当时正在观看凯利的这个直播采访,电视上有些延迟,所以她过了好几秒才发现孩子乱入。

金正雅说:“他平时都会锁门的。大多数时候,孩子们发现门锁着,就会回来找我。但是这次不同。他们发现门开着。对我来说,真是一团乱麻。”

截止美国时间周二上午,在BBC的Facebook页面上,这个视频已经被观看超过8,400万次。从乌拉圭、尼日利亚到澳大利亚的媒体都报道了此事,有上千篇文章和社交媒体贴文对细节进行过解析。多数人对这家人表达了暖意,虽然也引发了一些争议,比如有一些观众以为金正雅是保姆。

这段视频,再次凸显了媒体在以直播报道突发新闻时的小缺陷。一位在香港工作的资深直播记者Karen Koh说,当新闻突发时,媒体会以最快速度找到专家进行直播采访,这使得在家中接受视频连线更加常见。

Koh于1997-1998年担任CNBA香港分社的社长。她说,直播方非常希望嘉宾能来到演播室,但是时效性压倒一切。Koh说,在家中接受直播采访,与提前录制好的内容标准相距较大。但她仍赞扬了Kelly和BBC主持人James Menedez的控场表现。

BBC的发言人拒绝对这次视频采访置评。Menedez没有回复请求置评的邮件。

问题重重的直播采访同样对受访者的职业生涯有潜在的负面影响。让凯利和他妻子最担心的是, 凯利可能再也不会被邀请上电视了。

“我们和对方说,‘天哪,刚才发生了什么?’”凯利说道,并补充说,这全都怪自己忘记了锁门。

事发后他马上向BBC写信道歉,但在15分钟后这家广播公司却问他能否将采访视频上传到网上。这对夫妇起初婉拒了这一请求,他们担心人们会嘲笑自己的孩子。但最终他们被说服,因为视频中在他家发生的事,正是一个普通家庭的日常。

在接下来的几小时内,视频将严重影响他们的生活这一事实变得愈发确定。凯利说,当人们疯传采访视频时,他觉得自己的Twitter 和Facebook消息提示要失控了。第二天,邮件和电话蜂拥而至,其中很大一部分来自记者,凯利把手机调成了飞行模式。

“我只是犯了一个小错误,结果把全家人变成了YouTube红人,这太荒谬了”,他说。

这对夫妇周六花了大半天时间试图找到应对人们关注的办法。几家美国主要电视网络的邀请接踵而至。一些记者甚至跟踪到了凯利父母位于克利夫兰市东部的家里,并试图询问他们关于此事的看法。

“我们把一切关注拒之门外,因为我们不知道如何是好”,凯利说。

接受这次对全家人的视频采访时,凯利的儿子坐在他的腿上敲打著书桌和键盘,他4岁的女儿则正在和妈妈玩儿石头剪子布。

凯利把他的反应描述为既惊讶、尴尬又感到有趣,但也满含爱意。这对夫妇说他们没有生气也没有斥责孩子。“我觉得他们太可爱了”凯利说,“我也看了视频。我的妻子尽了最大努力帮我清理突发现场,这很有趣。如果你也看了那个录像,你可能会发现我在极力忍住不要笑场。他们只是小孩子而已。”

凯利和他的家人计划于周三在其所在大学举办一场新闻发布会来回答韩国媒体对于视频的所有问题。对他们来说最重要的是,他未经包装的普通家庭生活给人们带来了欢笑。

凯利说,“是的,我当时确实很尴尬,但是我也想让孩子们在我身边感到舒服。”

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表