您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 科技 >> 正文

即使特朗普也无法挽救Twitter

更新时间:2017-2-9 18:49:50 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

如果说Twitter Inc. (TWTR)什么时候迎来了扭转业务的时机,那应该就是这一次。但投资者不要抱太高期望。

美国总统特朗普(Donald Trump)每天向超过2,400万的粉丝发送不超过140个字的信息,这实际上已把Twitter当做了他的个人交流平台。这是用多少钱都买不来的曝光度。

BTIG分析师Rich Greenfield称,特朗普将Twitter作为与外界沟通媒体这一事实实际上已经成为Twitter的一个巨大的营销工具。Greenfield在Twitter周四公布财报前夕上调了该公司的股票评级。Greenfield是华尔街为数不多给予该股买入评级的分析师之一,他表示,不可否认Twitter已经被卷入这股全球性时代思潮。

但Twitter近期公布的业绩与该公司股价的下跌清楚地表明,公众关注度和盈利能力显然不是一回事儿。该公司每月的活跃用户增速继续放缓。根据美国公认会计准则计算,Twitter依然在亏损。该公司高层持续发生变动,去年10月份还称将裁员9%。

分析人士预计,Twitter第四财季将每股亏损15美分,上年同期业绩为每股亏损13美分。该公司不包括股票薪酬的调整后每股收益预计为12美分,较上年同期下降25%。当季收入预计增长4.2%,至7.4亿美元,延续了该公司上市以来每个财季增速持续放缓的势头。

广告需求降温和用户增长放缓严重拖累了Twitter将用户数据货币化的能力。就像其他社交媒体公司一样,Twitter指望通过视频业务来刺激复苏,包括美国国家橄榄球联盟(NFL)比赛等优质内容的实时流媒体播放。但这并非易事。

有理由相信Twitter可能不会从特朗普效应中获得应有的助益。MoffettNathanson分析师援引comScore的数据称,10月份Twitter的美国绝对访客同比减少7%,11月份减少5%。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)/NBC News上个月的调查发现,大部分美国人称特朗普持续发推文不是好主意。

当然,Twitter的业绩有可能受到特朗普效应提振并超出预期。考虑到目前Twitter的人气如此低迷,这几乎肯定会对其股价构成短暂提振。之后不时出现的收购传闻可能会导致其股价剧烈波动。

但事实上,如果Twitter不能从类似特朗普效应的现象中显著获益,可能也不会从其他任何事件中获得提振。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表