您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 华尔街日报中英文版 >> 科技 >> 正文

阿里巴巴等投资人拟以26亿美元将银泰商业私有化

更新时间:2017-1-10 18:38:16 来源:华尔街日报中文网 作者:佚名

中国电商巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd., BABA)宣布,将与中国百货商店运营商银泰商业(集团)有限公司(Intime Retail (Group) Co., 1833.HK, 简称:银泰商业)创始人联手,将银泰商业私有化,希望将自己在线上的主导地位拓展至线下实体店。

阿里巴巴在周二的声明中说,阿里巴巴和银泰创始人沈国军将支付最高198亿港元(合26亿美元),把香港上市的银泰商业私有化。通过2014年一笔6.92亿美元的投资,阿里巴巴已持有银泰商业28%的股份;私有化完成后,其持股比例将升至74%左右。

阿里巴巴发言人说,这项交易还有待银泰商业股东以及开曼群岛一家法院的批准,开曼群岛是银泰商业的注册地。

这桩交易是阿里巴巴试水实体店铺的最新尝试,凸显出阿里巴巴董事会主席马云(Jack Ma)加强线上线下以及物流结合的努力。阿里巴巴是知名购物网站淘宝网(Taobao)和天猫(Tmall)的运营商,并在中国大型电子产品实体连锁店苏宁云商股份有限公司(Suning Commerce Group Ltd.)持有股份。阿里巴巴称,越来越多的中国人选择用手机网购,这为实体店铺提供了重要机遇,通过位置服务在移动端上争取网购一族。

银泰商业运营29家百货店和17个购物中心,主要位于华东地区,其连锁商场既有国产小品牌,也包括古驰(Gucci)等高端奢侈品牌。

市场研究机构China Market Research Group(简称CMR)合伙人Ben Cavender称,通过收购银泰商业,阿里巴巴将获得实体店面,使淘宝和天猫平台上仅在线销售的品牌可以在实体商场中推广,而银泰商场的商家也能利用阿里巴巴平台销售他们的产品。

Cavender表示,阿里巴巴从天猫和淘宝收集的大量消费者数据也能帮助提振银泰商场的销售,使库存积压减到最少,这也是中国零售商普遍面临的一个问题。他表示,他们精通如何利用买家数据,可以很快为百货店确定适宜的风格、颜色和品牌。

按照阿里巴巴和沈国军的提议,他们将以每股10港元(约合1.29美元)的价格收购银泰商业股份,较后者最新收盘价溢价42%。该交易将通过内部现金融资,也可能结合外部举债融资。

阿里巴巴去年表示,美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission, 简称SEC)对其整合关联公司,特别是物流关联公司菜鸟网络(Cainiao Network)的行为展开调查,此外,SEC还在调查中国大网购日“双十一”当天阿里巴巴的运营数据,以及阿里巴巴对相关方交易的处理方式。阿里巴巴发言人表示,银泰商业这笔交易与SEC任何调查无关。

周二复牌后,银泰商业股价大涨38%,市值达到约33亿美元。

本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。

相关文章列表