您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

斯洛文尼亚小镇的“梅拉尼娅”商机

更新时间:2018-7-25 15:35:06 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

梅拉尼娅蛋糕。梅拉尼娅奶油。梅拉尼娅葡萄酒。梅拉尼娅茶叶。梅拉尼娅拖鞋。梅拉尼娅香肠。梅拉尼娅裹巧克力苹果片。

在塞夫尼察(Sevnica),几乎每样商品都被有商业头脑的人们用美国第一夫人的名字进行了命名。塞夫尼察是斯洛文尼亚的一个乡村小镇,梅拉尼娅·特朗普就是在这里度过了童年。

版权限制意味着大多数商品只能暗指她的身份,比如一款红酒被命名为“第一夫人”,一款拖鞋(拖鞋上银色的数字装饰有一个毛茸茸的白色兔尾)被命名“白宫”。

但是撇开这些法律上的混乱不谈,梅拉尼娅确实为塞夫尼察带来了很多好处。这是一个坐落于森林覆盖的河谷旁的小镇,约有5000人口,距离斯洛文尼亚首都卢布尔雅那约90分钟车程。

镇上唯一一家酒店于今年早些时候重新开业。显然得益于梅拉尼娅主题游的推广,塞夫尼察的年游客量在近三年内增长了15%,增至两万人。这一切都发生在梅拉尼娅的丈夫从一名房地产大亨以及电视真人秀明星,成为美国总统竞选中的主要候选人之后。

“在梅拉尼娅之后,一切真的都变了,”塞夫尼察的镇长说。“如今我们拥有来自世界各地的游客。”

科皮塔纳(Kopitarna)鞋业公司是梅拉尼娅主题拖鞋的生产厂商,这里的员工盛赞梅拉尼娅,因为是她使得塞夫尼察为人们所知。“很多人,”一位负责出口贸易的经理马里杰·巴林克(Marija Balinc)说,“以为我们叫斯洛伐克。”

但在更深的层面,即使是对于像利迪亚·欧格热沃克(Lidija Ogorevc)这样带领游客在镇内进行梅拉尼娅景点游的人来说,这种商业模式的新意也在减退。

“是的,那是梅拉尼娅红酒,”在最近的一次游览中,欧格热沃克在一所建于12世纪的教堂内看到一瓶正在打折的“第一夫人”葡萄酒,她叹着气说道。

“但是这瓶,”她指着旁边一瓶Grajska Kri牌的红酒说,“这瓶才是顶级的红酒。”

如今,欧格热沃克毫不掩饰她对于“梅拉尼娅热”的冷漠。“对我而言,我真的毫不关心这些事,”她说。她似乎并不在意在梅拉尼娅主题游上说出这些话来会有什么影响。

对欧格热沃克而言,塞夫尼察的魅力在于它的城堡,那里依山而建,可以欣赏到山下梦幻的萨瓦河风光。“你能想象那里夏天是什么样吗?”她边说边从城堡的门内向远方山谷眺望。“哇,真是太美了!”

在镇上的游客咨询处,参观者们可以买到一本介绍梅拉尼娅早期生活的书——《梅拉尼娅·特朗普:在斯洛文尼亚的故事》("Melania Trump: The Slovenian Side of the Story")——以及各种各样与第一夫人有关的商品,包括裹着巧克力的苹果片。

但是当地旅游局的局长只接受不涉及梅拉尼娅的采访。

“我不想谈论政治。”她说。

在梅拉尼娅成为第一夫人后,她还没有公开回到过塞夫尼察或是斯洛文尼亚。她与当地最大的联系就是带来了一些商机。

在Rondo餐厅,客人们可以点到一份“总统汉堡”,面包上放着一片卷曲的煎干酪,看起来特别像特朗普总统蓬乱的头发。

然而,并不是所有的餐厅员工都对和特朗普与梅拉尼娅有关的东西感到兴奋。

“我觉得在他当选的时候,人们很激动,但是现在热情有些消退了,”Rando餐厅一名年轻的服务员Mia Podlesnik说。“我真不觉得嫁给谁算得上是一种成就。”

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表