您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

午休前离开三分钟买便当,日本员工被扣半天工资

更新时间:2018-6-25 20:05:25 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

为了买便当,一名日本员工习惯在正式午休前离开办公桌三分钟。这个行为让他付出了半天工资的代价。

这起违规事件还促使神户市水务局的四名高级官员召开新闻发布会,就该员工的行为公开道歉。

“发生这种不当行为令人深感遗憾。我们很抱歉,”一位官员说,四名官员都深深地鞠躬。

经过调查,这名未被指名身份的64岁雇员被发现在7个月的时间内,26次在午休前离岗去买便当。官员表示,这名员工被罚款数千日元,并受到训斥。

在日本,这起案件在社交媒体上引发关注。

 “完全疯了。疯狂。”一名Twitter用户表示。

“这是一个烂玩笑吗?这是不是意味着我们连洗手间也不能去了?”另一个人说。

日本的工作文化有时很严酷,因此产生了像公共电视台的年轻记者佐户未和(Miwa Sado)那样的案例,她在一个月内加班159小时后死于心脏衰竭,年仅31岁。

员工认为在公共场合或在办公室里打盹是一件光荣的事。因为这传达出一种勤奋和富有责任感的信号:你在拼命工作。

官员和领导者也会对错误行为公开认错。在列车晚点或早开的情况下,列车长会恳求原谅。

去年11月,东京首都圏新都市铁道株式会社在其网站上道歉,因为一列火车提早20秒离开了千叶站。

但是水务局员工的这种情况,引发了对该国解决过劳死事件增长问题的质疑。在2016年的一份关于过劳死的政府报告中,近四分之一的受访公司表示,一些员工每个月加班超过80小时。

几个月后,广告公司电通株式会社的社长石井直(Tadashi Ishii)在抗议浪潮下宣布辞职。2015年,该公司24岁的高桥茉莉(Matsuri Takahashi)从员工宿舍屋顶跳下自杀。

神户市水务局官员在接受采访时说,该员工在2017年9月至2018年3月间,“曾有26次在上午11点30分到上午11点40分之间离开办公桌大约三分钟”。

这名负责库存控制的员工告诉他的上司,他去附近的一家餐馆买便当了,因为他需要“变换一下节奏”。但官员说:“订便当必须在12点至下午1点之间完成”。

这名员工的行为被发现,是有一天一位高级别的同事望向窗外时发现这个人走在路上去拿食物。高级管理人员计算了他离开办公桌的时间,并对他进行了“数千日元的惩罚”,官员称这名员工说,“我很抱歉”,“我不会再这样做了”。

官员承认,自从6月15日发布公告以来,该部门受到了一些抨击,有人打电话或在其网站上投诉。但他表示,该部门也得到了一些支持,有人表示“我们不应该雇用这样在工作时间离开办公桌的人”。

在Twitter上,对水务局员工的惩罚引发了困惑与批评。

“离开办公桌三分钟订购便当不OK,那能允许离开15分钟抽烟吗?真奇怪。神户市应该做出解释,”一个人写道。

“老实说,谁在乎?这是一个前所未有的道歉新闻发布会,”另一位社交媒体用户说,并补充说,”四个经理举行这样的新闻发布会对于这个城市来说是不是一种损失?”

另一个人说:“那些在国会中睡觉的政客呢?他们应该被解雇。”

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表