您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

驴吃了树苗?印度警方:把它们关进监狱

更新时间:2017-11-29 18:46:20 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

在印度,当你破坏别人家的植物、悠闲地走开后,会发生什么?

你会进监狱,哪怕你是一头驴。

本周,八头驴因为吃掉了昂贵的树苗被监禁四天的新闻在印度迅速传播开来,引发了惊异和嘲笑。

在总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的领导下,印度政府发起了“洁净印度”行动。莫迪许诺将在各个城市建造数以千万计的厕所并清理垃圾。而现在,官方说驴正在捣乱。

“我们多次警告过驴的主人,但他们没有留心。”当地警察局长在采访中表示。

视频显示,在北方邦的一个小镇,几头驴低着头从一座破旧的监狱中走出来,看起来非常像是被警察押送的囚犯。

警方指责它们吃掉了监狱附近用于清洁城市行动的植物。官方称,这些植物价值近1000美元。

许多人很快对当局加以嘲笑。“亲爱的北方邦警察,”一个人在推特上说,“为什么不去抓真正的犯罪分子,而去抓几头驴呢?”

根据《印度时报》报道,驴的主人是一位名叫卡姆利什的年轻人,根本不知道他的动物发生了什么事情,并且疯狂地进行了搜索。

当他得知驴被关押后,他请求警察放了它们,但遭到拒绝。后来他向当地一名政客求助,后者陪他一道前往监狱,这一次他得到了好消息。

周一,八头驴全部被释放。警方称,驴主人写了一份保证书:“从今以后,他保证不会让他的动物在居民区或公共重要区域闲逛。”

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表