您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

联合国谴责朝鲜导弹试验,但暂无实际行动

更新时间:2017-8-31 11:51:47 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

韩国首尔——联合国安理会周二谴责了朝鲜最近的导弹试验,其中一次试验中,朝鲜导弹从日本上空飞过,落入太平洋。安理会称这些试验是一种“粗暴行为”。但安理会没有流露出准备对平壤采取更严厉措施的迹象。

15个安理会成员国紧急开会,就如何回应朝鲜的行为磋商了四个小时。各国一致通过了谴责朝鲜的措辞,称这些导弹试验“不仅对地区造成威胁,对所有联合国会员国也构成了威胁”。

自从近六年前上台以来,朝鲜领导人金正恩已经批准了80多次导弹试验。但这些导弹全都坠入了附近水域,因为射程有限,或是发射角度偏高,导弹飞入高空,在水平距离上飞不了多远便溅落了。

但周二,朝鲜不再克制,以正常角度发射了一枚中程弹道导弹。导弹飞越日本北海道上空,坠入近1700英里(约合2740公里)外的西太平洋。金正恩这么做可能是想表明,他能够击中遥远的目标。这是金正恩首次对他威胁要用来袭击较近的美国领土关岛的那种导弹,进行更为现实的试验。

“通过发射一枚飞越日本上空的导弹,朝鲜是在表明当它说会朝关岛发射导弹时,不是虚张声势的威胁,”坐落在首尔附近的韩国航空大学(Korea Aerospace University)的导弹专家张永谨(Chang Young-keun,音)说。

如果这是朝鲜导弹发展计划自然推进的下一个阶段,这种试验可能会变得更多。因为地理位置——夹在中国和韩国之间,东边和东南边是日本,东北边是俄罗斯——的原因,朝鲜按照这种轨迹试射导弹时,基本上无法做到让导弹不飞经他国上空。

“如果之前的发射是为了试验技术,这一次则是实打实地展示了中程弹道导弹的实力,”张永谨说。“在这次试验中,朝鲜导弹飞行的角度和轨迹都很现实。”

特朗普总统周二在一份声明中说,朝鲜“表明了对邻国、对联合国所有成员和对国际行为可接受的最低标准的不屑”。

他接着说,“威胁和破坏稳定的行为只会使朝鲜政权在该地区和全球所有国家中遭到进一步孤立。所有选择都在台面上了。”

在联合国,安理会成员国周二傍晚召开紧急会议,商讨接下来的举措。会议是秘密举行的,美国驻联合国大使尼基·R·黑利(Nikki R. Haley)进入会场时对记者一言未发。但当天早些时候,她表示:“任何国家的民众都不应经历导弹从头顶飞过,比如日本的1.3亿人。这是无法容忍的。”

朝鲜这枚导弹被普遍认为是一枚火星-12(Hwasong-12)。这是一种中程弹道导弹,朝鲜称其设计目的就是为了搭载大型核弹头。在朝鲜毫无征兆地发射导弹后,日本政府向民众发出预警短信,建议他们寻找掩体保护自己,以防试验出问题。

上月,朝鲜发射两枚洲际弹道导弹,第二枚显示出了抵达美国本土的潜力。对此,特朗普政府感到担忧。但官员和分析人士怀疑,朝鲜还没有掌握在核弹头从太空重返大气层时,保护核弹头不受高温和剧烈摩擦的影响所需的技术。

周二的试验可能对更可靠的中程导弹的发展极其重要。但专家表示,试验可能还会为中程导弹上的核弹头在重返地球大气层的过程中不受高温影响所需的、至关重要的再入技术提供信息。

相关信息是否能够帮助朝鲜追求十分艰难的目标,即发展制造一枚携有核弹头、可抵达美国本土、射程更长的导弹所需的再入技术,还不甚明朗。这些弹头重返大气层的速度会更快,产生的温度更高。

日本自称没有试图击落导弹,因为没有发现自己的领土受到了威胁。但分析人士称,此次试验突显了一些令人不安的问题,它们事关防御这类导弹的可能性。

周二当天,在导弹呈弓形飞越北海道上空并坠入北太平洋时,日本的盟友几乎只能追踪导弹。分析人士称,如果日本配备了SM3 Block 1拦截导弹的“宙斯盾”(Aegis)驱逐舰恰好在朝鲜和日本之间的水域,日本可能会尝试击落导弹。但因为SM3的速度比火星-12慢,他们可能必须在导弹到达驱逐舰头顶之前进行尝试。

一名分析人士指出,如果那些驱逐舰在其他地方——比如针对朝鲜威胁要向关岛附近水域发射导弹,日本下令它们南下——日本可能完全猝不及防。

“把外界的注意力转向关岛后,朝鲜发射了飞越日本上空的导弹,”设在首尔的军事专家组织韩国防务论坛(Korea Defense Forum)的分析人士申中禹(Shin Jong-woo,音)说。“朝鲜这么做降低了导弹被击落的可能性,同时又在不是真的朝那个方向发射导弹的情况下,证明它有能力击中像关岛那么遥远的目标。”

朝鲜发射导弹时,美国和日本在北海道附近为期两周的联合军事演习即将结束。周二,PAC-3导弹防御系统上场,演习达到高潮。首尔庆南大学(Kyungnam University)远东研究所(Institute for Far Eastern Studies)的防务分析师金东烨(Kim Dong-yub,音)指出,这枚导弹飞得太高,超出了PAC-3的射程。

“我认为朝鲜警告说要向关岛附近发射水星-12时,不是虚张声势的威胁,”金说。“通过今天的试验,朝鲜是在说,如果美国拖着不按照朝鲜的条件坐到谈判桌前,它会继续这么做,并且有这个能力。”

防务分析公司Jane’s by IHS Markit驻新加坡的负责人保罗·伯顿(Paul Burton)指出,朝鲜周二发射导弹时,特朗普政府正在处理休斯顿的灾难性暴风雨。“此次试验的时机表明,朝鲜政权对如何用加速的导弹发射计划制造最大影响有敏锐的认识,”伯顿说。

作为回应,韩国总统文在寅(Moon Jae-in)下令军队“展现报复朝鲜的强大实力”。很快,四架F-15K战斗机便在韩国国内的一处轰炸训练场各投掷了两枚炸弹。韩国空军称其是对爆发战争时“摧毁敌方领导层”能力的演习。

韩国还公布了一段视频,上面是其试射两枚最新型弹道导弹的场景。这些导弹是韩国“杀伤链”(Kill Chain)计划的组成部分,后者的设计目的是摧毁朝鲜关键目标。试验是周四进行的,但军方之前未予以证实。

就在朝鲜继续试验导弹时,韩国情报官员本周在首尔对立法者表示,朝鲜严格来说是在为第六次地下核实验做准备。官方猜测,朝鲜可能会在9月9日这一天进行地下核试验,或是再发射一枚导弹。这一天是朝鲜的国庆节。朝鲜上一次核试验就是在这一天进行的。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表