您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

这一次,J·K·罗琳误会了特朗普

更新时间:2017-8-2 18:58:59 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

在社交媒体和虚假新闻盛行的时代,要明辨真假并不那么简单。J·K·罗琳,这位可以算是全世界最受欢迎和喜爱的奇幻文学作家认识到了这一点。

在指控特朗普总统在上月末一场白宫活动上故意忽视了患有脊柱裂、坐在轮椅上的3岁小男孩蒙哥马利·韦尔(Montgomery Weer)之后,《哈利·波特》系列小说的作者罗琳在社交媒体上受到了如潮的批评,这些批评也传到了社交媒体之外。

“特朗普不愿意与这个小男孩握手,这是多么令人震惊、可怕的事情,他不过是想碰一下总统而已,”这位作家写道。

“我妈妈也坐轮椅。我亲眼看到人们因她身体的不便而感到不自在,但如果他们懂一丁点的情理,他们就会克制住,”她在Twitter的评论区写道,但后来删除了这则评论。“所以没错,在视频中特朗普故意将目光越过这个残疾孩子的头顶,忽视他伸出的手,这真是踩到我的雷了。”

问题是,罗琳似乎没有核实真相。她错误的设想是基于一段在网络上广泛传播,但并不完整的视频。

周末,男孩的母亲玛乔丽·凯莉·韦尔(Marjorie Kelly Weer)在Facebook上发贴说,罗琳误解了当场的情况。“希望有人能告诉J·K·罗琳:特朗普没有冷落我儿子,小蒙也完全没有想要去握他的手,”她写道,还补充说小蒙并不太喜欢握手。

未经删减的视频显示,特朗普曾蹲下与小男孩握手。在男孩抬起紧握的左手时,他似乎轻轻碰了一下男孩的左侧手肘。

罗琳随后对男孩和他的家人道歉,但没有对特朗普道歉。

“许多消息来源告诉我,我没有全面或准确地描述他们之间的互动,”罗琳周一在Twitter上写道。“我公开将自己对残疾人士受到忽略或无视的敏感点投射到了我所看到的画面上。如果这对那个男孩或他的家人造成任何困扰,我毫无条件地道歉。”

罗琳补充道,她随后删除了原本的推文,但网上仍有推文的截图。罗琳的一名发言人称,罗琳无法进一步置评。

作为可能是世界上最具影响力的作家,罗琳毫不掩饰对特朗普这位世界上最有权力的政治家的不喜之情。

早在特朗普当选总统之前,她已表明了态度。罗琳曾写道,与《哈利·波特》系列小说和电影中残忍恶毒的巫师伏地魔(Lord Voldemort)相比,特朗普更加糟糕。

罗琳似乎并不会克制自己在未来继续发表批评。“那个男人占据着一个自由世界中拥有最大权力的职位,他每天针对文明规范的暴行产生了腐蚀效应,”她在Twitter上写道。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表