您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

特朗普给自己的执政表现打满分

更新时间:2017-3-1 18:31:25 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

在周二上午接受电视节目采访时,特朗普给自己迄今为止的执政表现打了个A,但他表示在传达自己有多棒方面,他只能给自己打C。

在被他称为自己最喜欢的节目之一的《福克斯与朋友们》(Fox and Friends)中,特朗普指责前总统贝拉克·奥巴马(Barack Obama)组织人反对它,称众议院民主党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)“无能”,还委婉地批评了自己的新闻发言人处理信息泄露问题的方式。

特朗普于国会联席会议首次发表演讲几小时前的这个采访,为这一天定下基调。这可能会是他第一年任期余下时间里能获得听众最多的一天。他强调了自己增加军费开支、收紧边境和替换奥巴马医保项目的计划,同时吹嘘自己已经将一些工作机会带回了美国。

“我认为我已经做了一些大事,但我觉得我和我的人——我觉得我们向美国公众解释得不够,”他说。“我觉得就我实际已经做的事而言,我可以得一个A。但在传达信息方面,我会给自己一个C或C+。”

他承认自己在民意调查中没有获得大多数美国人的支持,但他表示那些支持他的人程度更强烈。“这份爱很强烈,”他说。“我看到我在一项民意测验中获得45%或46%的支持率,但其中谈到的一件事是,我的支持者热情程度之高是他们前所未见的。”

特朗普反驳了佩洛西的批评,后者表示尽管有这些喧哗与愤怒,但这位总统在任职第一个月里实际上没有取得多少成绩。“我一直在看南希的录像带,我认为她其实没什么能力,”特朗普说。

在福克斯主持人问到奥巴马是否对应对一些反对他政策的声音负责时,特朗普表示同意,但不予理会。“我认为他是幕后推手,”他说。“我同时觉得这就是政治,”他接着讲,“看,我的皮很厚。”

将矛头指向信息泄露的特朗普表示,其中有些可能是奥巴马政府的留用人员泄露的。但他说他的发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)将一群工作人员带到自己的办公室,当着白宫律师的面检查他们手机的做法是不对的。

“肖恩·斯派塞是个不错的人;他人不错,”特朗普说。“如果是我,我不会这么做。我会一对一地进行。”他接着讲:“我会采用和肖恩不一样的处理方式。但肖恩按自己的方式来,这对我来说没问题。”

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表