您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

逃出屠宰场,公牛跑上纽约街头

更新时间:2017-2-22 19:58:24 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

周二,在纽约皇后区牙买加街区,一头公牛从一间屠宰场逃脱。警方称,这头牛在街上游荡了两小时,但是在被捉到后死去。

这头黑色公牛是上午10点之后从屠宰场逃出的。10:20时,警方接到报警,称有一只“很凶的动物”穿过了射手大道上的牙买加火车站。

警方向公牛射出几枚带有镇静剂的飞镖,但公牛并没有停下。根据一架报道用直升机拍摄的画面显示,这头公牛沿着街道小跑,还跑上了草坪,一辆警车则在后面慢慢地跟着。

在从火车站逃窜出两英里之后,这头牛曾在马斯顿街的一个院子里被逼到无路可走。但随后它再一次逃脱了。它摇摇晃晃地又跑出半英里,随后在中午12:20左右的时候,跌坐在大街上。

新泽西州的一件动物收容所表示愿意接收这头公牛。政府官员之后便载着它,先安置在布鲁克林区的一个城市收容所里等待。但是,警方称,在下午1:50时,公牛宣告死亡。

由于纽约城分布着几十家屠宰场,所以在这里逃亡的牲畜并不少见。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表