您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 国际 >> 正文

美国驻日大使卖萌,圣诞大跳“爱之舞”

更新时间:2016-12-26 19:05:44 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

香港——对于美国驻日大使、国务院最为人所熟知的外交官之一卡洛琳·肯尼迪(Caroline Kennedy)的一言一行,日本民众都十分关注。

但本周,肯尼迪做了一件在她职责之外的事情:在一段古怪的视频中穿着圣诞老人的衣服跳舞,这在东京引起了一阵不同寻常的轰动。

这个时长93秒的视频是在周二被上传到YouTube上的,展示了来自日本各地的美国大使馆职员和领事官员模仿热门日本电视剧《逃避虽可耻但有用》中的舞蹈。到了周五下午,这段视频在YouTube上的播放量已达350万。

有社交媒体用户说这段视频的发布时间有欠考虑。此前一周,一架美国军用“鱼鹰”(Osprey)飞机在冲绳坠毁,引发了反美抗议。但也有不少人对该视频表示欢迎,认为它纯属娱乐,也有人将其视作两国间友好关系的表现。

“哇,这不错,”有人在YouTube上写道。“美国人很容易被带动,无趣的日本政府永远都不会这样做。”

这部于十月首播的电视剧讲述了一个从事信息技术工作的人雇佣了一名失业女子为其东京的公寓做家务,后者假扮为他的妻子。二人最后相爱了。

这部电视剧结尾的舞蹈,是五名剧中人在男子的客厅中伴随着活泼的歌曲,表演着傻乎乎、经过编排的舞蹈动作,歌曲名为“Koi”(爱)。这段舞在日本社交媒体上引发了轰动,来自日本各地的人们都上传了自己表演这段“爱之舞”的视频。

在大使馆的版本中,伴随着电视剧中的歌曲,肯尼迪表演了看起来像是瑜伽姿势的开场动作,其他的场景则是她的工作人员戴着圣诞帽、穿着圣诞毛衣,在办公室里跳舞,还有一名官员对口型唱着歌词。

视频里还有一个人身穿熊本熊服装,在一群假驯鹿旁跳舞。

当被要求对这段视频置评时,日本大使馆发言人乔纳斯·D·斯图尔特(Jonas D. Stewart)说大使馆“不少”日本和美国工作人员都是这部剧的粉丝,在看到别人在社交媒体上的视频后,萌生了模仿“爱之舞”的想法。他还对熊本熊愿意在视频中跳舞表达了感谢之情。

“我们觉得人们会喜欢,”他说,“但完全没想到会有多受欢迎。”

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表