您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 商业 >> 正文

那些年,克林顿夫妇买过的房

更新时间:2016-10-18 18:28:33 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

住宅的变化,诠释了克林顿夫妇从普通中产家庭到百万富翁的蜕变之路。

从阿肯色州州长官邸到白宫,克林顿夫妇曾连续18年居住在政府提供的住房中。如果希拉里·克林顿在今年11月的总统大选中获胜,他们将成为第一对互换角色重回白宫的“第一夫妇”。

以下是克林顿夫妇居住过的房屋:

西克林顿路,费耶特维尔(Fayetteville),阿肯色州。

居住时间:1975-1976

 买入价格:1万7千200美元

当时的他们:1975年10月11日,同为法学院教授的比尔和希拉里在这栋复兴都铎式住宅的客厅中结为夫妻。这栋建筑现在是一个博物馆。

L街,小岩城(Little Rock),阿肯色州。

居住时间:1976-1978

当时的他们:初到小岩城的希拉里并不能完全适应这里的生活,这里比费耶特维尔大学城要保守的多。他们居住在这栋1394平方公尺,两卧室两卫生间的住宅中。比尔·克林顿时任阿肯萨州检察长,距离州长位置一步之遥。

米德兰德街,小岩城

居住时间:1980-1982

买入价格:11万2千美元

当时的他们:希拉里用投资和积蓄的6万美元付了购房定金。住宅位于城中的山顶区,当时比尔在州长竞选连任中落败,他们度过的一段难捱的日子。希拉里把这里的阁楼改造成女儿切尔西的房间,切尔西在这里学会走路,度过她的第一个生日。

老屋巷,查帕瓜(Chappaqua),纽约州

居住时间:1999年至今

买入价格:170万美元

当时的他们:由于在白宫居住期间负债累累,克林顿夫妇最初通过他们的朋友兼募资人特里·迈克奥里夫(Terry McAuliffe)的帮助获得购房贷款,后来此举受到了舆论批评。这栋共有11间房的荷兰殖民风格建筑位于纽约郊外绿树成荫的韦斯特切斯特郡。希拉里也因此有机会参加纽约州参议院选举。

克林顿一家人在这里度过了许多美好时光,他们一起围坐观看电视剧《傲骨贤妻》和《唐顿庄园》、烹制丰盛的感恩节大餐。

怀特黑文街,华盛顿特区

居住时间:2000至今

买入价格:285万美元

当时的他们:当时的希拉里如愿成为了代表纽约州的联邦参议员,同时意味着克林顿一家人需要在华盛顿觅一个住处。这栋5500平方英尺的住宅位于华盛顿特区“使馆街”上,有7个卧室,并且配有一个活动室,泳池和露台。相对安全隐蔽的环境使这里免受记者的窥探和打扰,这里是克林顿一家人最喜欢的休闲和会客地。

克林顿总统大道,小岩城

居住时间:2004年至今,断断续续

当时的他们:这是一栋位于克林顿图书馆楼顶,装饰典雅的私人住宅。这里是克林顿一家人回到小岩城时居住的地方。这栋公寓有一个延伸的露台,可以看到远眺阿肯色河的美景,横跨这条河流的一座大桥名为克林顿总统公园大桥。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表