您现在的位置: 纽约时报中英文网 >> 纽约时报中英文版 >> 商业 >> 正文

纽约布鲁克林最贵的五处待售房产

更新时间:2015-5-31 9:23:17 来源:纽约时报中文网 作者:佚名

Brooklyn’s Most Expensive Listings
纽约布鲁克林最贵的五处待售房产

More and more Brooklyn sellers are listing their homes with Manhattan-size prices. So far, the highest price paid was $12.5 million in 2012 for an 1839 house in Brooklyn Heights where Truman Capote once lived. Here are the five most expensive residential listings in Brooklyn as of May 7:

在布鲁克林区,有越来越多的售房者将他们的房产标上了堪比曼哈顿的价格。该区迄今为止价格最高的一笔房地产交易,是2012年在布鲁克林高地(Brooklyn Heights)以1250万美元(约合人民币7758万元)售出的一栋建于1839年的房屋,那里曾是杜鲁门·卡波特(Truman Capote)的居所。本文将推荐布鲁克林区5月7日起售的五处最贵的房产:

3 Pierrepont Place, Brooklyn Heights
布鲁克林高地,皮尔庞特·普莱斯(Pierrepont Place)街3号

$40 Million Mansion

售价4000万美元(约合人民币2.5亿元)的豪宅

This 1857 Brooklyn Heights mansion with 17,500 square feet at 3 Pierrepont Place is listed for $40 million. It is known as the Low Mansion for its original owner, A. A. Low, whose son Seth Low was mayor of Brooklyn in the 1880s and mayor of New York in 1902-03. The building has been subdivided into eight apartments, to be delivered vacant.

这栋位于布鲁克林高地皮尔庞特·普莱斯(Pierrepont Place)街3号的豪宅建于1857年,面积17500平方英尺(约1626平方米),售价4000万美元(约合人民币2.5亿元)。该房产名为“劳氏豪宅”(Low Mansion),其最早的业主是A·A·劳(A. A. Low),该业主的儿子塞斯·劳(Seth Low)曾于19世纪80年代担任过布鲁克林区的区长,后在1902年至1903年期间担任纽约市市长。该建筑已分割为八套公寓,可空置交付。

$32 Million Condo

售价3200美元(约合人民币2亿元)的共管公寓

This penthouse with 11,000 square feet is on the 10th, 11th and 12th floors of One Brooklyn Bridge Park, a waterfront condominium in Brooklyn Heights. It has six bedrooms, six full bathrooms, two half baths, a terrace, a 3,500-bottle wine room, a gym with a climbing wall, a screening room and views of the Statue of Liberty and New York Harbor.

这套顶层豪华公寓面积11000平方英尺(约1022平方米),位于布鲁克林大桥公园1号(One Brooklyn Bridge Park)大楼的第10层、11层和12层。该建筑是布鲁克林高地的一栋水滨共管公寓楼。这套豪华公寓内有六间卧室、六间全功能的浴室、两间不带淋浴功能的卫生间、一处平台、一间可存3500瓶红酒的房间、一间带有攀岩壁的健身房和一间放映室,从这里还可看到自由女神像(Statue of Liberty)和纽约港(New York Harbor)的景观。

$18 Million Penthouse

售价1800万美元(约合人民币1.1亿元)的顶层豪华公寓

This triplex penthouse in the Clock Tower condominium at 1 Main Street in Dumbo has three bedrooms, three and a half baths, a glass elevator and four giant see-through working glass clocks with views of the Brooklyn Bridge and New York Harbor. Originally listed for $25 million in 2009, the penthouse has gone through a series of price cuts and a parade of brokers.

这套位于丹波区(Dumbo)缅因街1号(1 Main Street)钟楼(Clock Tower)共管公寓大厦的三层式顶层豪华公寓有三间卧室、三间半浴室、一台玻璃升降梯和四座仍在工作的透明玻璃巨型钟,从玻璃钟面往外看,可以看见布鲁克林大桥(Brooklyn Bridge)和纽约港(New York Harbor)的景观。这套豪华公寓最初在2009年的售价为2500万美元(约合人民币1.6亿元),后来经历了多位经纪人,并经过几次降价。

$17 Million Waterfront

售价1700万美元(约合人民币1亿元)的水滨别墅

This gated five-bedroom property in Mill Basin at 2458 National Drive is on Jamaica Bay. It includes a pool, an outdoor pavilion that seats 40 and two boat slips. Originally listed for $30 million in October 2013 with a guesthouse, the price was cut to $17 million about six months ago and no longer includes the guesthouse.

这栋位于磨坊盆地(Mill Basin)国道(National Drive)2458号、安装了门禁的五居室房产在牙买加湾(Jamaica Bay)。这处房产包括了一座游泳池、一座可容纳40人的户外长亭和两条船道。该房产于2013年10月刚出售的时候售价为3000万美元(约合人民币1.9亿元),那时带有一栋客用楼。大约六个月前,该房产的价格下降为1700万美元(约合人民币1亿元),不再包括那栋客用楼。

$15 Million Brownstone

售价1500万美元(约合人民币9309万元)的褐石屋

This 25-foot-wide five-story 1859 brownstone in Brooklyn Heights at 192 Columbia Heights has six bedrooms, three full baths, two half baths, three fireplaces, a library, two terraces and a landscaped backyard. Norman Mailer once used studio space on the top floor. The house was originally listed for $16 million in April of last year.

这栋褐石屋位于布鲁克林高地区哥伦比亚高地(Columbia Heights)192号,高5层、宽25英尺(约7.6米)、建于1859年,内有六间卧室、三间全功能的浴室、两间没有淋浴功能的卫生间、三座壁炉、一间书房、两处平台和一个有景观的后院。诺曼·梅勒(Norman Mailer)曾在顶楼的单间居室里住过。这栋房屋去年4月刚出售时售价为1600万美元(约合人民币9930万元)。

“全文请访问纽约时报中文网,本文发表于纽约时报中文网(http://cn.nytimes.com),版权归纽约时报公司所有。任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。订阅纽约时报中文网新闻电邮:http://nytcn.me/subscription/”

相关文章列表